Holländisch-Ungarisch Übersetzung für verzamelen
- gyűjtEgészen pontosan milyen adatokat gyűjtünk ebben a témában? Welke gegevens verzamelen we precies over dit onderwerp? Ezért alapvető fontosságú, hogy információt és adatokat gyűjtsünk ezen a területen. Om deze reden is het absoluut noodzakelijk dat we op dit gebied kennis opbouwen en gegevens verzamelen. Ennélfogva az ilyen adatok gyűjtését kötelezővé kell tenni és össze kell hangolni. Het verzamelen van zulke gegevens moet daarom verplicht en geharmoniseerd zijn.
- összegyűjtEzen adatok tagállamok általi összegyűjtésének kötelezettsége ezért szükséges lépés. Daartoe moeten de lidstaten verplicht worden dergelijke gegevens te verzamelen. Egy másik jelentősebb probléma az adatok és információk összegyűjtéséhez kapcsolódik. Een andere, zeer belangrijke kwestie heeft te maken met het verzamelen van gegevens. Így sokkal kevesebb nehézségük lesz az egymillió aláírás összegyűjtésekor. Op die manier zullen zij duidelijk minder moeite hebben om een miljoen handtekeningen te verzamelen.
- összeszed
- begyűjtEz intelligens rendszernek minősül, mivel véleményem szerint az intelligencia azonos az információ begyűjtésével és felhasználásával. Dat is een intelligent systeem, want intelligentie is naar mijn mening het verzamelen en gebruiken van informatie. Mindez lehetővé teszi, hogy ne kelljen minden tagországnak konzulátusait külön-külön a biometrikus adatok begyűjtéséhez szükséges eszközökkel ellátnia. Hierdoor hoeven niet alle lidstaten hun consulaten te voorzien van de benodigde apparatuur voor het verzamelen van biometrische gegevens.
- begyűjtésEz intelligens rendszernek minősül, mivel véleményem szerint az intelligencia azonos az információ begyűjtésével és felhasználásával. Dat is een intelligent systeem, want intelligentie is naar mijn mening het verzamelen en gebruiken van informatie. Mindez lehetővé teszi, hogy ne kelljen minden tagországnak konzulátusait külön-külön a biometrikus adatok begyűjtéséhez szükséges eszközökkel ellátnia. Hierdoor hoeven niet alle lidstaten hun consulaten te voorzien van de benodigde apparatuur voor het verzamelen van biometrische gegevens.
- beszed
- gyűjtésEnnélfogva az ilyen adatok gyűjtését kötelezővé kell tenni és össze kell hangolni. Het verzamelen van zulke gegevens moet daarom verplicht en geharmoniseerd zijn. Így sokkal kevesebb nehézségük lesz az egymillió aláírás összegyűjtésekor. Op die manier zullen zij duidelijk minder moeite hebben om een miljoen handtekeningen te verzamelen. Elengedhetetlen a fontos gazdasági ügyekkel kapcsolatos statisztikai adatokat folyamatos gyűjtése. Het voortdurend verzamelen van statistische gegevens over belangrijke economische kwesties is onontbeerlijk.
- összegyűjtésEzen adatok tagállamok általi összegyűjtésének kötelezettsége ezért szükséges lépés. Daartoe moeten de lidstaten verplicht worden dergelijke gegevens te verzamelen. Egy másik jelentősebb probléma az adatok és információk összegyűjtéséhez kapcsolódik. Een andere, zeer belangrijke kwestie heeft te maken met het verzamelen van gegevens. Így sokkal kevesebb nehézségük lesz az egymillió aláírás összegyűjtésekor. Op die manier zullen zij duidelijk minder moeite hebben om een miljoen handtekeningen te verzamelen.
- összeszedeget
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc